Durante décadas, imaginar una carrera en Derecho era visualizar litigios, audiencias y archivos físicos apilados en oficinas tradicionales. Pero el presente —y sobre todo el futuro— nos exige repensarlo todo. La tecnología ha dejado de ser un accesorio en el mundo legal. Hoy es motor, estructura y posibilidad.
Bienvenidos al universo de LegalTech.
LegalTech, o tecnología legal, es el conjunto de herramientas, plataformas y soluciones digitales diseñadas para optimizar el trabajo jurídico. Desde la gestión de documentos y contratos, hasta el análisis predictivo, la automatización de procesos, el diseño de plataformas de usuario y la transformación de la experiencia legal para clientes y profesionales por igual.
Durante los últimos años, en AWL hemos apostado por integrar la tecnología como parte central de nuestra cultura legal. Y lo hicimos primero con herramientas líderes como CLIO, una plataforma canadiense que se ha consolidado como referente mundial. Fundada en 2008, Clio hoy cuenta con más de 150,000 usuarios en 90 países y fue valorada en más de 1.600 millones de dólares. Nos ayudó a entender cómo se puede modernizar la gestión legal sin perder el rigor ni la cercanía.
Pero también nos mostró nuestros límites.
¿Qué pasaría si tuviéramos una herramienta pensada desde nuestra propia cultura, para nuestras propias dinámicas? ¿Y si no tuviéramos que adaptar nuestros procesos a una herramienta externa, sino diseñar la herramienta que se adaptara a nuestra visión?
Así nació el BUHO: nuestra propia plataforma tecnológica desarrollada in-house, lanzada oficialmente en junio. No es un simple CRM. Es el corazón digital de nuestra comunidad jurídica. Una plataforma donde conviven contenido, capacidad de selección de talento, gestión de casos, relaciones humanas, trazabilidad operativa y visión estratégica.
El proceso de creación fue una escuela en sí mismo. Nos mostró que el Derecho no tiene por qué estar atado a un modelo rígido ni a herramientas genéricas. Podemos crear tecnología desde el lenguaje legal. Y, lo más importante: podemos hacerlo sin perder la humanidad.
LegalTech no se trata solo de eficiencia. Se trata de repensar cómo aprendemos, cómo trabajamos, cómo colaboramos. De convertir la experiencia jurídica en algo más accesible, más transparente, más ágil.
Cinco tendencias clave que están marcando el rumbo en LegalTech:
- Automatización inteligente: herramientas que reducen el trabajo repetitivo, desde contratos hasta onboarding de clientes.
- Experiencia del usuario legal: diseño centrado en las personas, tanto para clientes como para equipos internos.
- Integración de datos y analítica jurídica: tomar decisiones con evidencia y métricas, no solo intuición.
- Desarrollo de plataformas propias: El Búho, una tendencia en alza entre organizaciones que priorizan cultura y flexibilidad.
- Interoperabilidad y API-first: que las herramientas puedan hablar entre sí sin fricción es esencial para un ecosistema legal moderno.
El futuro del Derecho está lleno de nuevas profesiones: desarrolladores jurídicos, diseñadores de experiencias legales, estrategas de datos, facilitadores de flujos contractuales, ingenieros de cumplimiento. No hay que inventarlas, ya existen. Lo que falta es reconocerlas. Y para profundizar en esta dimensión humana y estratégica, recomendamos también leer el artículo de Frayni Encarnación, Coordinadora Legal y Administrativa de AWL, sobre su camino hacia LegalOps.
Desde AWL, no creemos que haya que elegir entre lo legal y lo tecnológico. Creemos que ese cruce es el terreno fértil del verdadero cambio. Porque en un mundo en constante transformación, el Derecho no puede seguir funcionando con herramientas del siglo pasado.
¿Y si el Derecho no tuviera límites?
Quizás lo más valiente no sea dar una respuesta… sino empezar a construirla.
Para que emprendedores, fundadores y equipos puedan enfocarse en lo que hacen mejor, sabiendo que lo legal no es un obstáculo, sino un aliado.
